• Trujillo
  • Táchira
  • Mérida
  • Andes Legales
  • Revista Andina
viernes, 6 junio 2025
Diario de Los Andes
  • Inicio
  • Actualidad
    • Entretenimiento
    • Bienestar
  • Deportes
  • Economía
  • Mundo
  • Opinión
    • Sentido de Historia
  • Política
  • Sucesos
  • Trujillo
    • Boconó
  • Táchira
  • Mérida
  • Revista Andina
No Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Entretenimiento
    • Bienestar
  • Deportes
  • Economía
  • Mundo
  • Opinión
    • Sentido de Historia
  • Política
  • Sucesos
  • Trujillo
    • Boconó
  • Táchira
  • Mérida
  • Revista Andina
No Resultados
Ver todos los resultados
Diario de Los Andes

No Resultados
Ver todos los resultados
Inicio Mundo

Papa Francisco acepta modificación de frase en la oración del Padre Nuestro

por Redacción Web
08/12/2017
Reading Time: 1 mins read
Compartir en FacebookCompartir en TwitterComparteComparte

Desde hace mucho tiempo en Francia se rezaba el Padre Nuestro de una manera distinta a la conocida en habla hispana, y al considerar que dicha frase en la oración cristiana no coincide con su verdadero significado, el Papa Francisco apoyó la idea de modificarla.

En Francia se rezaba «no nos induzcas a la tentación», y ahora fue reemplazada por «no nos dejes caer en la tentación» (interpretación similar a la usada en español).

El pontífice reconoció que el Padre Nuestro en algunas lenguas «no es una buena traducción» y esta frase en particular genera confusión en los feligreses, ya que simula que «Dios está tentando voluntariamente al hombre».

«Soy yo el que cae, pero no es él (Dios) quien me empuja a la tentación para ver cómo he caído. Un padre no hace esto, un padre ayuda a levantarse rápido. Quien te induce a la tentación es Satanás. Es el trabajo de Satanás», explicó el Papa.

La nueva traducción «no nos dejes caer en tentación» llevaba ya un tiempo esperándose y había sido confirmada en Roma por la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos el 12 de junio de 2013. Poco a poco fue introducida en países de habla francesa como Bélgica y Benín.

Vale destacar que el Padre Nuestro es considerado una de las oraciones más populares dentro del cristianismo.

Lea también

Un terremoto de magnitud 6,1 sacude las islas griegas de Creta y Santorini

Un terremoto de magnitud 6,1 sacude las islas griegas de Creta y Santorini

22/05/2025
Merz advierte a quienes desafíen a la OTAN que cada pulgada de terreno será defendida

Merz advierte a quienes desafíen a la OTAN que cada pulgada de terreno será defendida

22/05/2025
Tres muertos y un desaparecido por las inundaciones en Australia con miles de afectados

Tres muertos y un desaparecido por las inundaciones en Australia con miles de afectados

22/05/2025
Ecuador vive una campaña electoral sucia en redes sociales, con la IA usada para confundir

Ecuador vive una campaña electoral sucia en redes sociales, con la IA usada para confundir

09/04/2025
Tags: FranciaModificación del Padre NuestroPapa FranciscoTraducción
Siguiente
Dado de baja supuesto asaltante durante tiroteo en Barrio El Río

Dado de baja supuesto asaltante durante tiroteo en Barrio El Río

Publicidad

Última hora

Secretario Municipal de AD: el voto es el arma ciudadana para transformar a Valera

La bancada republicana entre la espada y la pared tras la ruptura de Trump y Musk

Persiste la carencia de agua en la calle Arismendi de Sabana Grande

González Urrutia pide a EEUU ajustar política migratoria «para proteger» a los venezolanos

Chespirito revive en su regreso a las pantallas con su nueva serie biográfica

Publicidad

Diario de Los Andes

Ediciones

  • Trujillo
  • Táchira
  • Mérida
  • Andes Legales
  • Revista Andina

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Resultados
Ver todos los resultados
  • Trujillo
  • Boconó
  • Táchira
  • Mérida
  • Inicio
  • Actualidad
  • Entretenimiento
  • Bienestar
  • Política
  • Deportes
  • Sucesos
  • Mundo
  • Opinión
  • Sentido de historia
  • Economía
  • Revista Andina
  • Andes Legales